17.11.2013 06:58 (GMT + 1)

Juan José Puente Centellas (Santa Cruz) |

Tío querido. Fuiste uno de los mejores.
El otro día te escuche en panamericana y me hizo recuerdo a cuan virtuoso eras.
Fuiste y seras siempre el maestro de maestros del charango.

25.07.2013 23:28 (GMT + 1)

vicky sagárnaga L (Rio IV Córdoba Arg.) | http://www.unrc.edu.ar/unrc/radio

MAESTRO! te difundo en la Radio donde trabajo. Gracas por la magia y por hacernos volver a la LLajta y con tanto orgullo hacernos representar a la bella BOlivia. Paz para vos y para tod@s nosotr@s

11.06.2012 18:30 (GMT + 1)

gonzalo (llallagua) |

la musica que nos dejo es bellisima un gran exponente de nuestra musica que nos dejo un gran legado. Me gustaria conocer personas que gustan de este estilo de musica instrumental.

23.03.2011 19:26 (GMT + 1)

CHECHU (panama) |

SIEMPRE A SIDO UN BUEN TRABAJO

10.01.2011 16:10 (GMT + 1)

Jorge Ravello (Villa Elisa (La Plata) Arg.) |

Un recuerdo sincero al gran maestro de maestros en el arte de la composición e interpretación de la música para charango. No he tenido la suerte de conocer al maestro personalmente, pero sus composiciones e interpretaciones me marcaron profundamente. El 5 de noviembre en el teatro Español de la ciudad de Magdalena (Provincia de Buenos Aires); he tenido el privilegio de interpretar uno de sus temas (Cuando estoy contigo). Vaya pues, este pequeño homenaje al gran musico y ser humano.

28.11.2010 17:11 (GMT + 1)

JUAN (COMODORO RIVADAVIA) |

Lo he conocido recien ahora, en el mes de noviembre de 2010 en ls ciudad de Salta (Argentina) comprando en un comercio un CD de música andina (CONCIERTO ANDINO). Qué gran maestro, que gran pérdida para la música latinoamericana, pero que gran legado nos ha dejado UD...GRACIAS MAESTRO!

09.08.2010 01:33 (GMT + 1)

Raúl Dorado (La Paz) |

Mi querido suegro, a tus nietos a su corta edad Cristal con 1 año y Deo de 3, disfrutan de tu música. El otro día al subirnos a la camioneta Deo reconocio una cancion tuya en la radio. Te recordamos siempre.

13.10.2009 18:50 (GMT + 1)

Raul Quentasi Oré (Potosi) |

Que dios le tenga en su reino Williams Ernesto Centella fuiste y seras el mejor amigo y artista que tuvo nuestro pais, ahora solo queda replicar su arte sus composiciones y en cada composicion suya siempre estara presente
Adios Williams

08.08.2009 11:46 (GMT + 1)

Gastón Valdivia (Buenos Aires) |

Maestro Centellas, tu hermosa música nos hará vibrar como siempre, gracias por ese legado tan valioso. Estarás siempre presente en mis recuerdos y en el alma de mi charango. Te dejo el abrazo que no pude darte personalmente. Adios Maestro !!!!

06.08.2009 02:00 (GMT + 1)

Enrique Finot (Tulsa OK USA) | http://www.geocities.com/efinotbol2

Adios amigo del alma. Ahora ya estarás deleitando a los ángeles con tu música celestial. Siento muchísimo no haberte podido dar un adios personalmente. Nos duele tu ausencia pero nos queda tu inmortal legado. Tu música se quedará para siempre en nuestros oidos y en nuestros corazones. Pero también el recuerdo de un hombre íntegro y de una sensibilidad sin par.
Mando un apretado abrazo a mi querida ahijada Ana María como también a Doña Guichi, a quienes siempre tengo en mis pensamientos.

24.06.2009 13:41 (GMT + 1)

Pablo (Milán) |

Nunca te fuiste Maestro. Ahora estas más que nunca con nosotros. ahora eres inmortal. alcanzaste lo que pocos consiguen alcanzar. la verdadera libertad. Ahora vivirás por siempre en los corazones y dedos de todos aquellso que te tienen. Gracias Maestro. gracias por tanta genialidad.

22.06.2009 02:34 (GMT + 1)

jorge carlos mostacedo lascan (rio de janeiro) |

fue una grande perdida, para el folklore boliviano. siempre sera recordado por la maestria para el charango y las compociciones, mis pesames a la familia boliviana especial a la chuquisaqueña

18.06.2009 09:17 (GMT + 1)

Tomas Condori (Ginebra) | http://www.puebloindio.org

Desde Ginebra -Suiza, Recordando a Don William Ernesto Centellas Q.E.P.D.
Que fue un maestro Charanguista excelente y fundador de la Sodiedad Bolivia nadel Charango (SBC) en La Paz y presidente del año 2005. Y contribuio mucho con su aporte artistica al País, por ello mis sentimientos mas pesares a su familia. La musica del maestro Centellas no ha muerto y su imagen siempre estara presente para la familia y sus amigos.

Atentamente
Tomás \"Condé\" Condori

16.06.2009 22:21 (GMT + 1)

Renato Ordonez (Tacoma-WA-USA) |

MIs sentidos pesames a la familia de este distinguido Charanguista, poseedor de un extraordinario talento para interpretar el charango y mis agradecimientos por ser una inspiracion, que ha contribuido grandemente en mi modesta interpretacion de este instrumento. Adios Ernesto que Dios te depare un lugar en su reino.

16.06.2009 18:01 (GMT + 1)

Hector Meriles Jr. (Oslo - Noruega) | http://www.inti-fusion.com

Desde Noruega deseo manifestarles mis mas profundos sentimientos por la perdida del maestro.Es realmente una gran perdida la cual queda grabada en la historia musical de Bolivia. Atentamente:Hector Meriles (jr.)

16.06.2009 17:54 (GMT + 1)

Sr.Hector Meriles B.(padre) (Oslo - Noruega) |

Hay seres que nacen con el signo unico de la genialidad por encima de la ordinariez,la vulgaridad,lo chabacano y la mediocridad.Cuantos,llamados artistas,hubieran y quisieran tener el privilegio de tener,siquiera acercarse,al ambito magico y genial en que nacio William Ernesto Centellas,cuantos.En lugar de envidiarlo hay que valorarlo en la dimension de su profundo arte como legitimo e indiscutible Maestro del Charango! .
Por siempre,inolvidable e imperecedero.

16.06.2009 10:00 (GMT + 1)

Elsbeth Vocat (Basel-Suiza) |

Desde Suiza mandamos nuestros sinceras condolencias a la familia de Don William que fue un amigo desde muchos años. Nos quedara el recuerdo de su maravillosa musica que hemos podido escuchar en vivo aqui en Suiza. Su obra quedara para siempre llenando nuestro corazon con los recuerdos de Bolivia, pais que hemos visitado en varias oportunidades. Gracias por tu musica, maestro Centellas!
Los amigos suizos Jean-Pierre y Elisabeth Vocat

15.06.2009 20:17 (GMT + 1)

Miguel (Virginia EE.UU) | http://www.hechos.us

Desde la distancia al gran Maestro de las cuerdas William Ernesto Centellas,con tu partida has dejado el gran legado de tu musica y arte y tu profundo amor por la Bolivianidad,adios amigo...esperanos en la eternidad,acompanado de tu Charango...gracias por tus composiciones las que siempre seguiremos escuchando...

Miguel Lazarte

15.06.2009 15:43 (GMT + 1)

Edgar Tomás Solano (Sucre) |

Un homenaje póstumo y sincero de alguien que conoció a Williams en otra faceta, como dirigente cívico, actor en la reconquista de la Autonomía Universitaria en mayo de 1982. Gloria al heroe anónimo.

15.06.2009 14:17 (GMT + 1)

Franz Arguello Carrillo (Sao Carlos -SP / Brasil) |

En este momento doloroso deseo que Dios te acoja y te ilumine en esta nueva vida. Gracias por el trabajo en difundir la musica boliviana uniendo a todos nosotros. Cresci con tu musica en la Ciudad de La Paz y despues me fui al Brasil donde siempre escuchare tus canciones que me hacen sentir los aires bolivianos. Muchas Gracias maestro por su gran legado que seran aprovechados por las futuras generaciones.

17.04.2009 21:28 (GMT + 1)

Mario Díaz (Santo Domingo, Rep. Dominicana) |

Maestro e inolvidable amigo William Ernesto Centellas, atesoro con profundo respeto dos cassettes que me obsequiaste con tu valiosa música, durante el Curso Latinoamericano sobre Derecho de Autor de la CISAC, en Montevideo, Uruguay,en el año 1994. Los he disfrutado con mucho cariño, por la hermosura de las canciones y tu calidad como instrumentista. Recibe mis oraciones sinceras y que Dios te devuelva la salud, para que sigas aportando con tu virtuosismo como charanguista y enriqueciendo el acervo musical y folklórico de tu amado país, Bolivia. Espero también que recibas de tu pueblo y de los estamentos oficiales bolivianos, el merecido homenaje que se te adueda por todo cuanto has hecho en favor de la cultura musical de tu patria.

25.09.2008 18:23 (GMT + 1)

rossio (Bangkok) |

Maestro Centellas, luche por favor no se deje vencer por su enfermedad, tiene mucho por hacer y ahora con la ciencia tan avanzada, tiene usted que reponerse!
He leido via internet en el periodico La Patria su estado de salud.
Respetuosamente
Sra. rossio

18.07.2008 05:22 (GMT + 1)

Wilfredo Apaza (Santa Cruz) |

Maestro, mil gracias por todo lo que significa su aporte al folklore boliviano y por crear un estilo de interpretar el charanguito. Su obra merece conocerse y divulgarse porque está en lo más alto de la música boliviana. Adelante Maestro, que se recupere.
atte.
Wilfredo

25.05.2008 05:46 (GMT + 1)

Roger (Berlin Alemania) |

Encontre la pagina a traves de un link de la Alcaldia de Sucre, me encanto le musica de charango tiene una excelente interpretacion.

Felicitaciones

17.02.2008 17:03 (GMT + 1)

Arturo Condori Jaen (Málaga, España) |

Querido y siempre recordado maestro, estas pocas líneas son para darle ánimos y que mejore pronto, muchas gracias por regalarnos esas maravillosas composiciones llenas de verdadero arte y sentimiento y por esa amistad que le agradeceré eternamente.
He tenido la dicha como guitarrista de grabar el disco " UN DIA SI, UN DIA NO ", y realizar numerosas presentaciones y conciertos pero lo más importante ha sido haber conocido al amigo de siempre, que Dios lo bendiga su amigo Arturo.

10.02.2008 14:26 (GMT + 1)

Daniel Diaz (Los Khorus) (Rosario-Argentina) | http://www.loskhorus.com.ar

William ha sido la inspiración y el espejo donde nos hemos mirado todos los que tenemos hoy un charango entre nuestras manos.
Un reconocimiento y admiracion para este creador que desde bolivia enaltece nuestro instrumento.

02.10.2007 23:13 (GMT + 1)

Bruno (La Paz) | http://www.centellas.com

Gracias por deleitarnos con su musica Dios lo bendiga y lo tengamos nuevamente tocando para todo su publico.

14.08.2007 21:20 (GMT + 1)

Oscar Garcia Chacon (Barcelona) |

Soy otro de aquellos que ha crecido, disfrutado, soñado y hasta compartido con William Ernesto, simplemente con las notas y armonias de charango que el maestro ha sabido crear cual lenguaje universal. Sin duda, William E. Centellas es uno de los más grandes conocedores, interpretes y maestros del charango. Junto a muchos charanguistas y apreciadores del arte boliviano me sumo al homenaje al Maestro. Gracias por el gran aporte a la cultura universal.

13.08.2007 08:14 (GMT + 1)

peter lopez (nanto\toyama.japon) |

querido maestro.
quiero darle las gracias por tan maravillosas obras y por darnos el orgullo de saber que el autor de tan bellas obras y magnificas interpretaciones es un boliviano.espero que se mejore pronto

30.07.2007 17:52 (GMT + 1)

Roberto (Paris) |

Hola:
De tiempo en tiempo visito la página del Maestro. Desearía saber como anda de salud.
Aprovecho la oportunidad para saludar a todos los charanguistas del mundo.

24.06.2007 22:19 (GMT + 1)

Antonio (La Paz) |

hola a todos especialmente al maestro William Ernesto Centellas a quien nunca conoci personalmente, pero pude escuchar muchos de sus hermosos temas y gracias a ésto aprendi a tocar el charango de forma autodidacta siendo una de las cosas mas bonitas que Dios me dio en esta vida el charango mi compañero de toda la vida. Deseo que el maestro se recuopere en cuanto a su salud y que siga tocando y componiendo como siempre lo hizo; saludos a todos nuevamente y hasta otra oportunidad.

12.06.2007 23:08 (GMT + 1)

Angel Baspineiro (Sucre) |

Estimado Amigo y Maestro:
Ojala estas palabras lleguen donde estás, hace mucho tiempo que no te veo en Sucre pero deseo que te mejores y vuelvas a interpretar tus lindas canciones y muchas mas que las tenias guardadas y alguna vez me comentaste.
Saludos muy afectuosos
Angel Baspineiro V.

15.05.2007 03:00 (GMT + 1)

Hector Meriles (Oslo, Noruega) | http://www.inti-fusion.com

Deseo enviar mis mas cordiales saludos y grandes deseos de recuperacion a un gran maestro del charango quien ha creado nuevos lineamientos en la ejecucion para las nuevas generaciones de charanguistas en Bolivia y el exterior.

Don William de manera innata posee conocimientos de armonia no tradicional y alternativa, y ha sabido aplicar ello con conviccion en la musica boliviana.

Tuve la suerte de compartir con él una gira por Alemania el año 1991.Realmente un honor acompañar con la guitarra a tan gran compositor e interprete. Una de la frases inolvidables de Don William con respecto a la creacion musical fue \"lo mejor es hacer lo justo i necesario\", y es realmente algo que denota la calidad de un maestro cuyo trabajo esta concientemente dirijido a lo artístico y no a lo especulativo.

Desde Noruega con afecto,
Hector Meriles

11.04.2007 03:06 (GMT + 1)

Maria (Sta Cruz) |

hola amigos

05.02.2007 23:17 (GMT + 1)

J David Q (Cochabamba) |

Quiero enviar un saludo a todos los charanguistas del mundo y un agradecimiento especial al maestro Centellas de quien sin haberlo conocido personalmente he aprendido mucho. El aporte que le dió a la musica es de un valor incalculable, que las nuevas generaciones continuemos con el camino que los grandes maestros del charango nos enseñaron !Jallalla Maestro Centellas¡¡

14.01.2007 00:41 (GMT + 1)

Luis (Buenos Aires) |

Vemos con tristeza como la salud de uno de los más grandes artistas de Bolivia lo ha sumido en una situación muy triste. Lástima que no haya recibido todavía los reconocimientos que se merece un verdadero Maestro como lo es él.
Nosotros, lejos de la patria, seguiremos enriqueciéndonos con las obras que nos ha legado.
Mil Gracias Maestro William Ernesto Centellas por iluminar con tu charango a Bolivia y por universalizar la música tradicional de nuestro país

30.11.2006 10:47 (GMT + 1)

Roberto (Paris) |

Como egresado de la Escuela Nacional del Folklore que me orientô hacia las ciencias sociales, me permito escribir estas lîneas simples de Homenaje al Maestro. Texto que lo leî en una noche cultural de homenaje a WEC en Paris en fecha 11.11.06. Gracias Markus por las observaciones pertinentes que hiciste.
Texto de Roberto Fernandez Erquicia:

CENTELLAS EN LOS CHARANGOS DEL MUNDO: EL ORGULLO DE BOLIVIA

Charanguista, inventor, investigador y arquitecto, Willam Ernesto Centellas (WEC) se encuentra delicado de salud en su natal Sucre y, como es tradicion de las élites locales, vemos con incredulidad y tristeza que uno de los más sobresalientes exponentes del charango, además de compositor está pasando una etapa dificil sin que reciba de quienes dominan la cultura boliviana, ningún reconocimiento oficial.

Es por ello que desde Sucre hasta Canada, desde Buenos Aires hasta Europa y Japón, quiénes vemos en WEC un Maestro y amigo, nos sentimos orgullosos de rendirle un merecido homenaje.

WEC pertenece a una generacion de charanguistas, compositores e investigadores que han dado todo por la patria, inclusive poniendo en riesgo sus vidas en épocas de dictaduras.

Pese a que su carrera artistica comenzo a muy temprana edad, fue a fines de la década de los años sesenta y primera mitad de los setenta en que junto a notables maestros convocaron al Primer Congreso del Charango realizado en la ciudad de La Paz. El evento permitió el intercambio de experiencias y conocimientos sobre el noble instrumento y, principalmente, permitió frenar la apropiacion del mismo por parte de otros paises vecinos como ocurre en la actualidad.

A partir de ese periodo el charango, con sus innumerables temples regionales y maneras de construirlo, irrumpió con notable exito en teatros y al mismo tiempo en las inolvidables “peñas” como aquella perteneciente al Maestro Ernesto Cavour: La “Pena Naira”.

WEC tiene un recorrido intelectual sobresaliente. Estudió arquitectura, profesión universitaria que lo distinguió como Presidente del Colegio Departamental de Arquitectos, filial Sucre. Como enamorado del arte, aparte de ser eximio intérprete del cordófono tradicional boliviano, inventó el “Tonkoro”, instrumento de percusión parecido a la marimba con la característica de estar construido integramente en madera y bambúes de la zona de Yungas. También, es autor de 250 composiciones para el charango, entre las que resalta “Mariposa nocturna”, “Cunumi del carretón” (compuesta junto al laureado escritor beniano Pedro Shimose) y cientos de polkas, cuecas, conciertos, estudios y huaynos. Como artista consagrado visitó numerosos paises de América, Europa y Asia. Tiene en su haber siete LP. Y dos distinciones: El Disco de Oro, otorgado por la empresa “Discolandia” y el “Inti de Oro”, reconocimiento del sistema universitario boliviano.

Quiénes nos consideramos próximos al intelectual WEC, a miles de kilómetros de su natal Sucre, con mucho sentimiento rendimos un merecido homenaje al ilustre compatriota. Al mismo tiempo solicitamos al gobierno boliviano que sea condecorado, como reconocimiento a su arduo trabajo en beneficio de Bolivia y le otorgue una renta honorable a título vitalicio.

Hermano y Maestro William, todos quiénes asistimos a este homenaje esperamos que mejores de salud y que el charango siga iluminando desde el firmamento a las nuevas generaciones con tu arte y técnica. Gracias a ti el charango ha adquirido una personalidad boliviana que ocupa una parte importante en la galaxia de música universal.


Paris, 11 de noviembre de 2006

20.11.2006 21:10 (GMT + 1)

Marco (Toronto) | http://www.ciut.fm

Maestro Centellas,

Un abrazo y deseo de mejoria, espero su pronta recuperacion.
Gracias por todo su talento, su maestria en el charango boliviano, y mas que todo por llevar siempre en nombre de BOLIVIA muy en alto por donde usted fue y compartio con el mundo su maestria en nuestro charanguito.
Este sabado 25 de Noviembre le estoy haciendo un homenaje a su persona y a su carrera artistica en mi programa Viento Sur de la CIUT 89.5 FM a partir de la 9:00am a 10:00am,pueden escuchar el program en vivo por el internet ingresando al www.ciut.fm y abriendo el enlace LISTEN.

Un abrazo,

Marco Lopez

19.11.2006 05:24 (GMT + 1)

Enrique Finot (Tulsa OK USA) | http://www.geocities.com/efinotbol2

Si me preguntan quien fue mi mejor amigo, sin dudar contesto: William Centellas.
Amigo del alma, compañero de siempre, testigo de mis amores universitarios. Padrino de su hermosa Ana María.
Juntos viajamos innumerables veces a Los Yungas y a Sapahaqui, con frecuencia en mi motocicleta. Juntos fundamos Arte y Cultura Curmi y organizamos los primeros festivales folklóricos universitarios. Junto a mi realizó sus primeras e inmortales composiciones: Ven a Mi, Cuando Nace la Amapola, Cunumi del Carretón, Chullunquía, Puente Villa. Estas dos últimas inspiradas en un libro de poesías en aymara que escribió mi padre y en nuestros viajes a Los Yungas respectivamente. El arreglo e interpretación de Orgullosa Pocoateña, fue inspirada escuchando un disco de 45 RPM en el valle de Sapahaqui.
Fui testigo de sus dos primeros discos grabados en la disquera Mendez bajo el sello Philips, que los conservo autografiados junto con la colección completa de sus long Plays y CDs.
Desde hace 6 años estoy fuera del país y he recibido con amargura y consternación la noticia de la enfermedad de mi amigo del alma.
Desde la distancia le hago llegar un apretado abrazo y mi más ferviente deseo de recuperación.
Dios quiera que un día podamos volver a encontrarnos y compartir nuevos e inolvidables momentos.

13.11.2006 17:41 (GMT + 1)

carlos (buenos aires) |

UN SALUDO CORDIAL AL SEÑOR MARKUS QUIEN ESTA AL TANTO DE LA SALUD DEL MAESTRO CENTELAS EN EL CUAL RUEGO POR SU PRONTA MEJORIA.

CORDIALMENTE
CARLOS YACOMAN
CHARANGUISTA
BUENOS AIRES
ARGENTINA

27.10.2006 21:35 (GMT + 1)

Jose Mollinedo (La Paz) |

Simplemente gracias al maestro Centellas por tan linda música y por que gracias a él hoy el charango es parte integrante de mi vida.

José Luis

26.10.2006 21:44 (GMT + 1)

Raul (CT_USA) |

Hoy escuche los temas del Maestro Centellas, antes los habia oido pero no sabia que eran de El, realmente prodigioso, una pena que este pasando por esta enfermedad. Resare por su salud
Raul

22.10.2006 06:42 (GMT + 1)

willy (California, USA) | http://www.PuntoAndino.Net

Buen Trabajo Markus, por contribuir con la pagina del Maestro Centellas.

Un saludo a la distancia y gracias por difundir la Informacion del maestro Centellas...

Att. Willy

07.10.2006 21:41 (GMT + 1)

Roger Soruco Perez (Paris-Francia) |

Un GRACIAS al maestro Centellas por iluminar con su charango y su gran talento ese mundo infinito del folkore boliviano.Estamos con usted maestro y sobre todo en los momentos dificiles.

30.09.2006 17:54 (GMT + 1)

Eddy Lima (La Paz) | http://www.eddylima.com

Es buen tiempo que no he sabido del Maestro William Ernesto Centellas ,gracias a Markus Schmid puedo escribir una líneas si sinceras y hacerle llegar mi saludo y mi afecto verdadero ,diciendo Gracias Maestro por tanto amor al charango, a la música y a la gente de nuestros pueblos .
Eddy Lima

29.09.2006 21:20 (GMT + 1)

WILLY RIOS (MONTREAL) |

QUERIA AGRADECER A LAS PERSONAS QUE ESTAN A CARGO DEL CENTELLAS, SABEMOS QUE ESTA PASANDO UNA SITUACION DIFICIL PERO SIEMPRE LO RECORDAMOS CON CARIÑO POR EL TRABAJO QUE HIZO DURANTE TANTOS AÑOS POR TODO EL MUNDO LLEVANDO EL CHARANGO COMO BANDERA BOLIVIANA.
ATTE
WILLY RIOS

27.09.2006 14:07 (GMT + 1)

Markus Schmid (Schupfart (Suiza)) | http://www.charangomundo.com

¡Aquí está! El Libro de Visitas de la página oficial del Maestro del Charango William Ernesto Centellas.
Este Libro de Visitas está protegido contra spam. La dirección de correo-e del visitante, si lo quiere se guarda cifrada. De esta manera el visitante también está protegido.

El visitante, para dejar su comentario tiene que copiar un código de una imagen, así que está garantizado que el libro de visitantes no estará llenado con propaganda u otra basura por un programa robot.
No se permite ningún tipo de propaganda; así como tampoco mencionamiento de sitios web o direcciones e-mail fuera del contexto de un mensaje verdadero. Entradas que no están conformes con estas reglas serán borradas sin comentario ninguno.

Por su estado de salud (ver biografía) William Ernesto Centellas muy rara vez está en internet. Nosotros, los amigos que estamos en contacto directo con él, le dejaremos saber de los comentarios en este libro de visitantes.

- Markus Schmid (webmaster www.centellas.com)